雛人形寄付ガイド

トップページ > 岩手県


雛人形を寄付する場所にお困りなら・・・

トランクルームに預けっぱなしの雛人形…。

ひな祭りの時期が近づいてくると胸がざわつく…。
本当は処分したいけど祟られそうで怖い…。


そんな悩みをお持ちの方へ。

こちらでは、岩手県で雛人形を寄付できる場所と、今すぐお申込可能な雛人形のお祓い方法をご紹介します。

雛人形を処分するなら寄付したいのだけど・・・


箱から出される日はもう二度と来ないと思われる我が家の雛人形…。

処分したくても、高額なものであるがゆえになかなか処分に踏み切れず…。

でも本当の理由はそこではないということを、私が一番よく分かっているんです。

そう…はっきり言って怖いのです。

なんだか、お人形さんに魂が入っているようで怖くて捨てられないんです。

だからどこかに寄付してしまいたいって思っているんですけど、どこに寄付すればいいのか分からないし、そんないわくつきかもしれない雛人形を寄付してもいいものか…。

このように気になっている場合は、「雛人形の供養・お祓いをしてもらう」というのも一つの手です。

【お急ぎの方へ】
人形供養・ぬいぐるみ供養の葬送堂は、ダンボールひと箱3,300円で雛人形やぬいぐるみをお祓いしてくれます。しかも届き次第、即お祓い。メールで結果を教えてくれるそうです。


雛人形の処分について

雛人形を処分するにあたってご自身に何か気になる点があるのでしたら、一番納得できる方法で処分されることをおすすめします。

■ ごみとして出す

無料で処分できる一番手っ取り早い処分方法です。

ガラスケースは不燃ごみや粗大ごみになりますので、お住まいの自治体のルールに従って処分してください。

■ メルカリやヤフオクで出品する

状態が良く、久月や吉徳大光など老舗ブランドの雛人形であればメルカリやヤフオクで買い手がつく可能性があります。

■ 誰かにあげる

少し古いものであれば、ジモティーなどに無料で出品してみるのもおすすめです。

取りに来てもらえれば発送の手間などもかかりませんね。

■ リサイクルショップに売る

ネットでやりとりをするのは面倒臭いという方は、岩手県のお近くのリサイクルショップなどのお店に持ち込んでみるのも1つの方法です。

■ 寄付する

幼稚園や保育園、児童養護施設、介護施設などでは寄付を募集しているところもあります。

いわくつきかもしれないものをそのまま寄付するのはなんだか憚られるという場合は、一度お祓いなどを受けてから寄付してあげると安心ですね。

■ 神社やお寺で供養してもらう

霊障などが気になる場合は人形供養を行っている神社やお寺でお祓いやお焚き上げをしてもらいましょう。

岩手県の地域によっては人形供養を行っていなかったり、特定の日だけしか受け付けていないということもありますので、神社やお寺にお問い合わせください。

■ 人形供養・お祓いをする専門サービスに頼む

雛人形供養は需要が高いため、いくつか専門サービスもあるようです。

ほとんどが近くの神社やお寺と提携して取次をするタイプのようですが、対応スピードを大切にした専門サービスもあります。

自宅から宅配便で送れることや費用面の安さが特長です。

雛人形の寄付について まとめ

立派な雛人形、処分するくらいなら誰かに貰ってもらいたいと考えている人も多いと思います。

でももしそれが、「なんかいわくつきのもの」だったとしたら、おいそれとは寄付できないですよね。

そこで、おすすめしたいのが「雛人形の供養・お祓い」です。

特に、何か気になることが起きている場合はしっかりと確実に対処してもらえるところを探すのが大切です。

全国対応の人形のお祓いサービス

届いたその日に即日対応

  • ダンボール1箱3,300円+送料
  • 大きな箱にまとめて送っても料金は同じ
  • 到着次第、即日でお祓い
  • お祓いできたことをメールで連絡

【対応が可能な人形やお品もの】

●雛人形
七段飾り、三段飾り、五人飾り、親王飾り、御殿飾り、収納飾り、ケース飾り、立雛飾り、手のり雛、つるし雛、衣裳着人形、木目込人形、など

●五月人形
武者人形、金太郎人形、桃太郎人形、収納飾り、など

●その他の日本人形
市松人形、お迎え人形、浮世人形、つるし飾り、お菊人形、結納人形、博多人形、京人形、おやま人形、やまと人形、御所人形、和人形、能人形、鍾馗様、など

●海外の人形・アンティーク人形
古い人形、民俗人形、フランス人形、ビスクドール、スーパードルフィー、など

●ぬいぐるみ
プレゼントのぬいぐるみ、手作りのぬいぐるみ、UFOキャッチャーのぬいぐるみ、など

●着せ替え人形・知育人形・おもちゃ類
リカちゃん人形、バービー人形、ファービー、など

【配送について】
送料は利用者負担(配送手段は都合のよいものを選べます。)

岩手県の方向けよくある質問

葬送堂の人形のお祓いサービスに関する、質問をQ&A形式でご紹介しています。

Q. どんなダンボール箱でもいいの?

A. 大丈夫です。

ダンボールに収まる範囲であればどれだけ詰めこんでも大丈夫なのですが、1つの箱あたりの重量は20kg以内までとなっているのでご注意ください。

Q. 送った雛人形はどうなるの?

A. 処分または寄付されます。

供養が終わった人形は、寄付または処分となります。

お祓いの後に送り返して欲しいという場合は、別途相談とのことでした。

Q. どのように供養するの?

A. 人形供養師によって供養されます。

複数のお人形を一斉に供養するのではなく、一つずつ丁寧にお祓いをしてもらえます。

Q. 古くてボロボロになっている場合はどうすればいいの?

A. 透明な袋に入れてください。

古すぎてボロボロになってしまっているものや汚れや臭いがあるものは、中身が見える透明の袋に入れた上でダンボールに入れてください。

Q. 心霊現象が気になるのですが送って大丈夫?

A. もちろん大丈夫です。

葬送堂は人形のお祓いと供養の専門サービスなので、なんだか気になるというお人形は自分で処分するよりも、人形供養師の方にきちんとお祓いをしてもらうことをおすすめします。


人形供養コラム

家に小さい頃からの人形がたくさんあるという人も多いかと思いますが出産のタイミングなどでそろそろ処分しなければと考えている方もいるでしょう。

しかしリカちゃん人形など人の形をした人形ってなんだか人そのものみたいで処分するのに躊躇ってしまうという人もいますよね。

近隣の神社で人形供養をしているようであれば持ち込むことでお焚き上げをしてもらうことができますが人形供養をしている神社を見つけるのが難しいかもしれません。

そんな時おすすめなのが箱詰めして送るだけで人形供養を行ってくれる霊能力者の方にお任せするのが確実です。

いいかげん人形を捨てたいのだけどそのまま捨てるのにはなんだか抵抗がある。

神社やお寺で処分をお願いしようと思っても人形供養のお布施っていくらくらい包めばいいのかわからないので結局そのまま放置しているという方はいませんか?人形を供養するのにお布施が必要なの?と思われ方、お守りや破魔矢は神様にお返しするという意味があるので人形とは意味合いが違うのですよ。

肝心のお布施の金額ですが直接伺うのは憚られるという人もいますよね。

そんな人形供養にお困りの方におすすめなのが料金が提示されている人形供養専門サイトです。

人形のまちとして名高い埼玉県岩槻では人形供養祭というものが毎年開催されています。

飾らなくなったお人形を供養してくれるというものです。

日本人形や雛人形をはじめ、ぬいぐるみなども供養の対象となっています。

鎧などを身にまとった五月人形も対象品ですが、陶器製のものやだるまなどは受け付けていません。

コロナなどの影響で中止になる可能性もありますが、人形の東玉へ送れば供養してもらえるそうです。

供養料はお気持ちとのことですが1回4000円からとも記載されているので、上限はなく最低で4000円ということだと思います。

幼稚園の時みんなでお人形遊びをしたことがあるという人は多いですよね。

そんな思い出深いお人形、押入れの奥深くに眠っていませんか?お人形をなかなか捨てられないという人にその理由をお聞きしたところ、思い出がよみがえってくるので捨てられない、クリスマスプレゼントで貰ったものだから捨てられない、節句のお人形だからなかなか捨てられない、小さい頃の自分にとって友達のような存在だったから捨てられない、捨てても戻ってくるといったホラー映画のイメージがあって捨てられないといった理由が寄せられました。

家で眠っているお人形にお困りの方は人形供養としてお焚き上げしてもらうのが良いでしょう。

最近では箱詰めにして送付するだけでOKという神社も増えていますよ。

古い人形の処理にお困りの方、ゴミに出すのはなんだか呪われそうで折角なので人形供養をしてあげたいと思われている方もいるかと思います。

しかしながら気になるのが料金ですよね。

燃えるゴミに出してしまえば無料で処分できるわけですから。

できるだけ安い料金で供養してくれるところを探しているという方に是非ともおすすめしたいのがネットでお願いできる人形供養です。

一般的には1箱あたりの価格設定になっているようなので人形をたくさん持っているという人は利用しやすいと思います。

お家にある雛人形処分に困っていませんか?娘さんはすでに嫁がれていてもう雛人形はまったく飾っていないという方も多いでしょう。

嫁ぎ先に雛人形を持って行ってくれればいいのですが子供に恵まれなかった場合雛人形の存在に辛くなってしまうかもしれません。

子供の成長につれ自ずと飾られなくなるものですし、割とあっさりと見なくなってしまうのが雛人形ですよね。

これからの人生終活を考えて物を減らさなければいけなくなりますので体が動かなくなる前に大きいものは片付けておくことが大切です。

小物類などは燃えるごみとして出すことができますがガラスケース入りのものは粗大ゴミに出す必要がありますので少し処分が大変です。

ひな人形とかってそのまま捨てていいものか悩みませんか?生命が宿っているような捨てても気付けばそこにあるみたいな…。

ホラー映画を思い出してなかなか処分出来ないって人、多いと思います。

そんなお悩みを抱えているあなたにおすすめなのが家の近くの人形供養をしてくれる神社などに持ち込んでみることです。

もし生霊などが取りついていたとしてもお祓いをしてもらうことで何も怖い事はありません。

御霊抜き、読み方わかりますか?おしょうぬきと読めたでしょうか。

お墓から遺骨を出す際やお仏壇を処分するときに行う法要のことで閉眼法要、魂抜きといったほうが分かりやすいかもしれません。

なぜお墓から出す際に魂を抜く必要があるのかというと、そもそもお墓や位牌を使い始める際に御霊入れという儀式を行っているからです。

この儀式を行うことでお墓や位牌に魂が入るとされています。

ですので、お墓や仏壇を処分する際はお墓や仏壇をただの箱に戻さなければいけないのです。

そのため魂が入れられていない位牌はただの位牌ということになります。

岩手県のお近くの神社一覧

横山八幡宮
〒027-0052 0193-62-5072
岩手県宮古市宮町2丁目5-1
日高神社
〒023-0808 0197-23-4021
岩手県奥州市水沢字日高小路13
花巻神社
〒025-0071 0198-24-1442
岩手県花巻市愛宕町384-1
鏑八幡神社
〒028-0114 0198-42-4333
岩手県花巻市東和町土沢5区169
武内神社社務所
〒028-6105 0195-23-5061
岩手県二戸市堀野字東側5
美渡神社
〒029-3207 0191-82-4618
岩手県一関市花泉町油島字柿ノ木70
達谷伏見稲荷
〒029-4102 0191-46-3475
岩手県西磐井郡平泉町平泉字山岸120
岩泉大神宮社務所
〒027-0501 0194-22-2024
岩手県下閉伊郡岩泉町岩泉字天間21
志和古稲荷神社
〒028-3442 019-673-7903
岩手県紫波郡紫波町升沢字小森108
金沢八幡神社
〒029-3102 0191-82-3483
岩手県一関市花泉町金沢字大柳51
熊野神社
〒029-4208 0197-56-3964
岩手県奥州市前沢字山下81
岩手護国神社
〒020-0872 019-652-5211
岩手県盛岡市八幡町13-1
諏訪神社
〒028-0041 0194-53-2577
岩手県久慈市長内町第35地割98
魚賀波間神社社務所
〒028-1311 0193-82-0177
岩手県下閉伊郡山田町大沢第1地割55
鵜住神社
〒026-0301 0193-28-2323
岩手県釜石市鵜住居町2丁目310
稲荷神社
〒029-4501 0197-43-3757
岩手県胆沢郡金ケ崎町六原上二の町40
熊野神社
〒029-4503 0197-44-3647
岩手県胆沢郡金ケ崎町西根鶴ケ岡31
金刀比羅神社
〒028-0011 0194-53-3545
岩手県久慈市湊町第13地割74
駒形神社
〒028-4131 019-682-1588
岩手県盛岡市芋田字昼久保11
菅原正明
〒023-0003 0197-24-6791
岩手県奥州市水沢佐倉河字宮ノ内11
志賀理和気神社
〒028-3307 019-672-2767
岩手県紫波郡紫波町桜町字本町川原3
吉田宣昭
〒029-4205 0197-56-3457
岩手県奥州市前沢字日向1
加茂神社/別当
〒022-0002 0192-26-2653
岩手県大船渡市大船渡町字明神前14-13
於呂閉志胆沢川神社/社務所
〒023-0403 0197-46-2306
岩手県奥州市胆沢若柳字橋本3
伊藤秀雄
〒029-4201 0197-56-2001
岩手県奥州市前沢古城字幅90
青猿神社
〒027-0055 0193-63-8554
岩手県宮古市長根4丁目4-28
鵜鳥神社
〒028-8362 0194-35-2339
岩手県下閉伊郡普代村第25地割字卯子酉13
尾崎神社社務所
〒022-0007 0192-26-4078
岩手県大船渡市赤崎町字鳥沢75
城内八幡宮社務所
〒028-7917 0194-66-2430
岩手県九戸郡洋野町種市第61地割31
松澤神社
〒029-0803 0191-52-2129
岩手県一関市千厩町千厩字前田4
大杉神社社務所
〒028-1331 0193-82-5731
岩手県下閉伊郡山田町北浜町9-23
長坂悟良
〒029-0302 0191-47-3240
岩手県一関市東山町長坂字館合94
石鳥谷熊野神社
〒028-3101 0198-45-4907
岩手県花巻市石鳥谷町好地第8地割118
天照御祖神社
〒029-2205 0192-54-4024
岩手県陸前高田市高田町字本丸28
山口八幡宮
〒028-0091 0194-55-2630
岩手県久慈市大川目町第13地割3
尾崎神社
〒026-0013 0193-22-3095
岩手県釜石市浜町3丁目23-27
白山神社
〒029-4102 0191-46-4397
岩手県西磐井郡平泉町平泉字衣関173
志和稲荷神社
〒028-3442 019-673-7608
岩手県紫波郡紫波町升沢字前平17-1
熊野三社
〒029-4102 0191-46-2720
岩手県西磐井郡平泉町平泉字花立92
白鳥神社
〒029-4205 0197-56-3457
岩手県奥州市前沢字日向1
白山神社
〒024-0051 0197-67-0555
岩手県北上市相去町小糠沢1
配志和神社
〒021-0061 0191-23-2904
岩手県一関市山目字館56
上澤富士夫神官
〒028-1311 0193-82-2175
岩手県下閉伊郡山田町大沢第9地割6
古城熊野神社社務所
〒029-4201 0197-56-2001
岩手県奥州市前沢古城字幅90
横山幸子
〒027-0055 0193-63-8554
岩手県宮古市長根4丁目4-28
大宮神社社務所
〒020-0866 019-635-1229
岩手県盛岡市本宮字大宮51
盛岡八幡宮
〒020-0872 019-652-5211
岩手県盛岡市八幡町13-1
胡四王神社社務所
〒025-0011 0198-31-2768
岩手県花巻市矢沢第3地割153
八坂神社
〒028-5711 0195-27-3982
岩手県二戸市金田一字野月139-2
西前孝宣
〒028-0011 0194-53-3545
岩手県久慈市湊町第13地割74
榊山稲荷神社
〒020-0061 019-661-6211
岩手県盛岡市北山2丁目12-12
鎮守府八幡宮
〒023-0003 0197-24-6791
岩手県奥州市水沢佐倉河字宮ノ内11
赤石神社
〒028-3307 019-672-2767
岩手県紫波郡紫波町桜町字本町川原3
巻掘神社社務所
〒028-4123 019-682-1271
岩手県盛岡市巻堀字巻堀88
羽黒山神社
〒028-0033 0194-55-3056
岩手県久慈市畑田第20地割37-2
秋葉神社
〒023-1112 0197-35-6314
岩手県奥州市江刺南大通り5-6
早池峯神社
〒028-0661 0198-64-2455
岩手県遠野市附馬牛町上附馬牛19地割82
御嶽山御嶽神明社
〒029-3103 0191-82-3382
岩手県一関市花泉町老松字水沢屋敷161-2
金ケ崎神社
〒029-4503 0197-42-3454
岩手県胆沢郡金ケ崎町西根諏訪小路14
五葉山神社社務所
〒022-0005 0192-28-2385
岩手県大船渡市日頃市町字関谷27
関口神社社務所
〒028-1321 0193-82-6340
岩手県下閉伊郡山田町山田第19地割14
御嶽向山大神神社
〒028-7911 0194-65-3962
岩手県九戸郡洋野町種市第41地割116-33
里村勇雄
〒028-7917 0194-66-2430
岩手県九戸郡洋野町種市第61地割31
竹駒神社社務所
〒029-2203 0192-55-2724
岩手県陸前高田市竹駒町字赤畑2
八幡宮社務所
〒028-1341 0193-82-3459
岩手県下閉伊郡山田町八幡町7-1
愛宕神社
〒028-8201 0194-78-2394
岩手県九戸郡野田村大字野田第28地割23
天満社
〒029-3101 0191-82-2839
岩手県一関市花泉町花泉字東鹿野46
荒神社宮司自宅
〒028-1371 0193-84-2450
岩手県下閉伊郡山田町船越第4地割49
八幡神社
〒023-0003 0197-24-6791
岩手県奥州市水沢佐倉河字宮ノ内11
諏訪神社
〒024-0034 0197-63-2907
岩手県北上市諏訪町1丁目3-9
八幡神社
〒021-0874 0191-23-2906
岩手県一関市字釣山19
温泉神社
〒021-0101 0191-29-3008
岩手県一関市厳美町字滝ノ上331
葛巻八幡宮
〒028-5402 0195-66-4076
岩手県岩手郡葛巻町葛巻第17地割7
大日山日枝神社
〒028-0514 0198-62-4006
岩手県遠野市遠野町21地割120
九戸神社社務所
〒028-6504 0195-42-3672
岩手県九戸郡九戸村大字長興寺第1地割10
麓山神社
〒023-1551 0197-38-2052
岩手県奥州市江刺米里字本小路41
大神宮社務所
〒028-0064 0194-52-0648
岩手県久慈市八日町2丁目73
天照御祖神社社務所
〒026-0121 0193-55-2138
岩手県釜石市唐丹町字片岸30-1
稲荷神社
〒028-0041 0194-53-5430
岩手県久慈市長内町第23地割14
判官稲荷神社
〒027-0052 0193-62-6733
岩手県宮古市宮町1丁目4-8
鳴雷神社/宮司宅
〒028-8802 0194-77-2370
岩手県九戸郡洋野町大野第7地割69-1
鼬幣稲荷神社
〒025-0095 0198-22-2910
岩手県花巻市石神町336
遠野郷八幡宮
〒028-0541 0198-62-2647
岩手県遠野市松崎町白岩23地割19
氷上神社社務所
〒029-2205 0192-55-5053
岩手県陸前高田市高田町字西和野83
月山神社
〒029-2204 0192-55-2277
岩手県陸前高田市気仙町字月山25
早池峰神社社務所
〒028-3201 0198-48-5877
岩手県花巻市大迫町内川目第1地割1
若宮八幡宮
〒028-0001 0194-53-4064
岩手県久慈市夏井町鳥谷9-1-4
関口神社社務所/宮司宅
〒028-1321 0193-82-6822
岩手県下閉伊郡山田町山田第15地割111-2
熊野神社社務所
〒025-0324 0198-27-2704
岩手県花巻市小瀬川第1地割53
もりおかかいうん神社
〒020-0061 019-661-6211
岩手県盛岡市北山2丁目12-12
加茂神社/八坂神社宮司
〒022-0002 0192-26-2653
岩手県大船渡市大船渡町字明神前14-13
巽山稲荷神社社務所
〒028-0056 0194-53-4086
岩手県久慈市中町1丁目48
浪分神社
〒029-0202 0191-43-2258
岩手県一関市川崎町薄衣字諏訪前2-1
稲荷神社
〒021-0011 0191-23-1703
岩手県一関市山目町2丁目5-14
八雲神社社務所
〒025-0013 0198-31-2648
岩手県花巻市幸田第5地割50-3
不動大照宮不動山神社
〒026-0045 0193-23-6179
岩手県釜石市小川町2丁目3-20
春日神社
〒020-0682 019-680-2485
岩手県滝沢市鵜飼臨安102-10
もりおかかいうん神社いわて山奥宮
〒020-0682 019-680-2558
岩手県滝沢市鵜飼臨安102-52
八雲神社
〒026-0035 0193-23-6709
岩手県釜石市八雲町12-3
浅岸薬師神社
〒020-0801 019-654-8615
岩手県盛岡市浅岸字二ツ森9
宗教法人南部神社
〒028-0515 0198-62-3303
岩手県遠野市東舘町3-6
天照御祖神社社務所
〒022-0003 0192-26-3871
岩手県大船渡市盛町字町1-4
橿原神社
〒021-0041 0191-25-3680
岩手県一関市赤荻字清水10
住吉神社
〒020-0882 019-654-7760
岩手県盛岡市住吉町9-1
於呂閉志胆沢川神社
〒023-0403 0197-46-4429
岩手県奥州市胆沢若柳字下堰袋48
永岡神社
〒029-4505 0197-44-3478
岩手県胆沢郡金ケ崎町永栄飛鳥田後2-2
岡谷稲荷神社
〒028-7902 0194-65-3764
岩手県九戸郡洋野町種市第6地割144
稲荷神社
〒028-4301 0195-78-8200
岩手県岩手郡岩手町大字沼宮内第11地割5-5
鎭岡神社
〒023-1101 0197-35-3992
岩手県奥州市江刺岩谷堂字五位塚179
大手一男
〒027-0203 0193-67-2452
岩手県宮古市津軽石第14地割59
呑香稲荷神社
〒028-6101 0195-23-2042
岩手県二戸市福岡字五日町29
加茂神社/八坂神社社務所
〒022-0002 0192-27-9378
岩手県大船渡市大船渡町字猪頭28-10
盛岡天満宮盛岡管公会
〒020-0806 019-622-4023
岩手県盛岡市新庄町5-43
駒形神社
〒029-4503 0197-44-4528
岩手県胆沢郡金ケ崎町西根雛子沢13
八坂神社社務所
〒028-5311 0195-32-2705
岩手県二戸郡一戸町高善寺字野田52
大槌稲荷神社
〒028-1105 0193-27-7011
岩手県上閉伊郡大槌町安渡2丁目8-1
天照御祖神社
〒028-1101 0193-44-2115
岩手県上閉伊郡大槌町吉里吉里3丁目2-4
江刺新山神社
〒023-1132 F兼0197-35-2141
岩手県奥州市江刺稲瀬字新山9
伊勢神社
〒024-0004 F兼0197-66-2244
岩手県北上市村崎野24地割79-3
鳥谷崎神社社務所
〒025-0076 F兼0198-23-2030
岩手県花巻市城内7-28
三峯神社
〒029-4453 F兼0197-52-3456
岩手県奥州市衣川山口106
小鎚神社
〒028-1115 F兼0193-42-3284
岩手県上閉伊郡大槌町上町2-16
呑香稲荷神社/社務所
〒028-6101 F兼0195-23-8903
岩手県二戸市福岡字五日町29
松橋知之
〒028-1115 F兼0193-42-3284
岩手県上閉伊郡大槌町上町2-16
熊野神社毘沙門堂社務所
〒028-0116 F兼0198-42-3921
岩手県花巻市東和町北成島5区1
駒形神社
〒023-0857 F専0197-23-2847
岩手県奥州市水沢中上野町1-83
桜山神社
〒020-0023 F専019-622-8671
岩手県盛岡市内丸1-42
岩手県神社庁西磐井支部
〒021-0041 F専0191-25-3882
岩手県一関市赤荻字清水10
志賀理和気神社
〒028-3307 F専019-672-2778
岩手県紫波郡紫波町桜町字本町川原3
赤石神社
〒028-3307 F専019-672-2778
岩手県紫波郡紫波町桜町字本町川原3
出雲大社教会
〒029-0711 0191-72-2503
岩手県一関市大東町大原字中島28-7

雛人形の寄付先でお困りなら

スマホやパソコンから24時間いつでも申込OK
↓ ↓ ↓